Martin McDonagh: Theatres have refused my plays over unpalatable language

The Bafta and Academy Award-winning film-maker says the practice is a “major problem” for writers.